(相关资料图)

无授权汉化，因为喜欢所以做了，之后也会做这家出版社另一本冬优子的，侵删

主要汉化者：@BlackRacer 副汉化：剑鱼君

希望不要在评论区刷些意义不明的梗，视情况我会删除

（源来自E站，同时希望有人可以将汉化好的文转化为图传回E站，有意者可以与我联系）

樋口円香と同棲する本サ一夕儿名：角砂糖本文作者：やもげ(TwitterID:@yamoges)表封面·插画：雨晕郁太様 里封面 ：じゃこ様发行责任人：やもげ

—————————————————————————————————————————

「……好晚」「对、对不起……」晚上十点，公寓的玄关处。看着正穿着围裙死死瞪着我的前偶像，我畏畏缩缩的低下了头。

「因为开会商谈的时间太久了……你、你看！我还趁着午休的时候去买了蛋糕！円香上次说想吃的，只有车站前才卖的……」「这样吗，浪费了自己的时间还真是辛苦了呢」「可、可以原谅我吗？」「不行。才不会原谅你」「円、円香……」「真是没出息的声音啊。你以为这种讨好别人的媚态就能得到原谅吗？Mr.小狗崽」无可奈何。因为这个生气也是理所当然的，因为今晚我们彼此都忙的不可开交。「……蛋糕」「诶？」「买了几个？」「啊、啊……两个，奶油蛋糕和巧克力蛋糕，円香吃自己喜欢的那个就好了……」「谢谢，两个我都收下了」「好无情……」「哈？」「什么都没有……」「说起蛋糕，下一个想起的就是红茶吧」「请允许我用心的去冲泡……」「不要牛奶和你的真心，不需要这些」虽然被円香冷冷的推开了，但她心中的积怨似乎消退的差不多了。轻轻的叹了口气后，円香背对了我。「……晚饭要重新热一下，去把衣服换了。」「啊，嗯嗯……」「……嗯，还有一件事」「？唔……！？」我的脸上浮现出了问号，而円香突然转过身，用力的拉扯着我的衣领。「啊……」在那个刹那间，我和她的距离无限趋近于零。「……哈」円香不顾惊讶不已（目を白黒させる）的我，又一次轻轻叹了口气。「欢迎回来，制作人」「我、我回来了，円香……」「嗯，回答的很好」円香心满意足的说着，简直就像是在表扬听话的小狗一样。而我只能呆呆的目送恋人离去的背影。————自从noctchill获得顶级偶像的头衔后就再没有失去过它，但当组合的女孩们长大成人后，她们主动选择了退出偶像界。虽然之后发生了一些波折，比如作为队长的透在引退后立马袭击了她的制作人，但总的来说，这是一个圆满的结局。然后，在她们毕业之际，不再是円香制作人的我，被任命了新的偶像和新的组合。拥有不逊色于透和円香的素质，为了让她们成为不输于noctchill的组合，我尽力的培养了她们。但是，也许是对noctchill这个巨大的目标而感到焦虑，我比以前更热衷于培养的事业。在对家务方面疏忽了许多，每天的生活开始出现破绽（变得不规律）的时候。『……身体很劳累吧，Mr.工作狂』造访我家的，是作为创作歌手而活跃的円香。背着吉他，一副刚录完歌曲的样子的她，把我杂乱的房间打扫的干干净净，还特意做了一顿晚饭后才回家。第一时间我以为这是她对生活工作失衡的我的一种鼓励，但似乎实际上并非如此。从那天开始，她就频繁的拜访我的公寓。『请不要因为学会了煮东西就这么高兴，会让其他人觉得你很可怜的』『我不介意陪你喝一杯』『哈？外宿允许？成年女性是不可能被这种东西拦住的』晚上、白天、休息日都是一样的，工作以外的空闲时间被和円香一起度过的事情填的满满当当。就像担任她的制作人那时一样。或者，这些是她为了重拾之前那种日子才找到的交集点吧。我作为制作人，她作为歌手，各自都很忙碌。但为了抽出两个人共同的时间，我们开始调整自己的日程。然后，从一个月一次变成一周一次，不来公寓的日子变得越来越少。『要不要住在一起？』于是，我对她做了此生第一次的告白。『只要円香同意就好了……』『哎……』我认真的对她这么说，但她回答我的却是无可奈何的叹息。『居然想用这种话就劝说我，还不如刚刚发掘我的那时候呢』『呜……』『……越是这种时候，就越该用你最洋洋得意的语言攻势吧，Mr.王子』『円香……』『……』円香沉默着，可眼神中却充满了期待。对着那样的她，我再一次坚定了决心。『没有円香的支持就再也活不下去了』『太寻常了，30分』『每天都想喝到円香做的味增汤』『如果只是需要保姆的话请去买自动料理机，20分』『……这个难道要持续到打出100分为止吗？』『当然』『好、好严格的审查……』『你想要放弃的话当然也没关系』『不、不行！请让我继续下去！』『那么，请继续……直到把你对我的感情全部用语言表达出来为止』对着幸福微笑的円香，我一味的诉说着对她的爱语。几个月后，我和她在比以前要宽敞一些的另一个公寓里同居了。

「红茶，不加砂糖对吗？」「嗯，谢谢」在客厅的沙发上。吃完晚饭和洗完澡后，两个人在萦绕的甜蜜味道之中交换着话语。本来想两人一起吃的两个蛋糕现在都放在了她的面前。「我开动了。……！」「好吃吗？」「嗯，和大家说的一样」语言听上去非常冷静。但是，円香的脸上却微微绽开了笑容。円香的魅力之一就在于，看似冷漠的外表却很容易流露出真正柔软的内心。「……那个，我也想来一口」「不行」「只要一点奶油就好」「不要」「呜呜……」虽然发出了不像样的呻吟声，但跟小孩子一样的自我安慰充斥着内心深处。如果是刚认识円香时的自己，是绝对不会相信二人之间能出现这么毫无顾忌的对话吧。「……嘴，张开」「什么？」「啊——」「円、円香……！」被她突如其来的好意之举感动到，我张开了嘴。「……哈姆（吃掉东西的拟声词）」但是，円香递出的叉子却在空中盘旋一周，落进了主人的嘴里。「円香……」「难道你以为我会喂你吗？简直就是刚出生等待喂食的小燕子一样，真滑稽」虽然已经是个大人了，但也和小孩子一样爱开玩笑。她和自己的几位幼驯染在一起的日子里所养成的性格，也是她的追随者所着迷的点之一。自然，我也是其中的一员。「想吃就自己来吧」 「啊、嗯嗯……」 我一边苦笑着，一边拿起剩余的一次性塑料叉。「嗯」 但是，当円香向我展示自己沾满奶油的舌头后，我不由得放下了它。「嗯，那个……」 「可以不要装成正人君子的样子吗？明明更过分的事情都做过了」 「这、这是两码事吧？」 「变态」 「咕……」 完全没法反驳。事实上，自从她如同走婚妻一样来我家里之后，我已经追求她很多次了。円香责备似的用脚戳了戳我。「……喂，不吃吗？」 「诶？」 「我无所谓你选择哪边哦」 円香十分坦然的对我说。是她特有的成熟姿态。「……円香，你的耳朵……」 「闭嘴」 追问之下，她的脸颊更红了。因为这种反差太可爱了。「唔……」 所以我半强迫的夺去了她的唇瓣。「……多谢款待」 「……最差劲了」 语言和视线都很锋利。但不知何时，她的手臂已经绕到了我的脖子上。「嗯……」 将她抱在怀里，或者说我们抱在了一起。与进门时的一刹那不同的长时间接触，她把自己的体重都压在了我的这边。「……哈」 円香喘着气，低头看着躺在沙发上的我。不知不觉间，她的手指紧紧的交叠缠绕在了我的手指上。「円、円香……」「明天，休息吧」「不，明天早上不是要看电影……」「不看了」「嗯……」嘴唇被堵住，只得沉默不语。最近一段时间，这种连话都说不出来的情况愈发频繁了。她这些日子积攒的好像比想象中还要多。「……我知道了」完全放弃了说服她的想法，苦笑着回握住她的手。然后，做好接受她的感情的心理准备。那种看似轻松，实则沉重无比的感情。「……円香」像是邀请，又像是请求似的呼唤她的名字，而她也像是要盖住我一样将身体压了下来。她把脸埋在我的脖子附近，窃笑着编织自己的话语。「円香」「……怎么了？」「我爱你」这句话是第几次说出口，已经完全记不清了。「……我知道」她似乎放下心来一样，如此回答道。就这样，和円香度过了一个甜蜜的夜晚。为了不影响明天的电影约会，本来打算在适当的时机结束缠绵。「円香，不能再……」「不行，不准停下来」「……」円香用手搂住我的脖子，发出了近乎恳求一样的撒娇声音。完全不可能战胜这样的她，于是就那样继续着她要求的行为。「……已经是深夜了」「……不、完全动不了了，彼此都是吧」「是啊……」和枕着我的胳膊，已经放松下来的円香说了这样的话。别说周六了，就连周日也因为那种疲劳感和円香在家里无所事事了一整天。不过那就是另一回事了。

关键词：